martes 29 de noviembre de 2011

carta abierta a Don Quijote

Como el estudio del Quijote nos ha gustado tanto, algunos alumnos han escrito una carta dirigida a su amigo el caballero andante más famoso del mundo. Aquí tenemos una estupenda muestra:
Muy señor mío: Me pongo en comunicación con usted para expresar mi gran admiración por su persona y por las arriesgadas hazañas que llevó a cabo. Con esta misiva, querría ponerle al corriente de mi opinión. Es probable que, con todo el empeño que le traen sus gestas, no tenga tiempo para leer mi insignificante y modesto comentario o para dedicarme algunas palabras como respuesta.

Pienso que puede que su persona sea apreciada allí arriba donde la mente del hombre no puede llegar y podría haber recibido un don divino por el cual vuestra merced pueda ver lo que nuestros ojos de seres comunes confunden o no ven.

Puede que usted esté destinado a protegernos de los gigantes y de los demás seres invisibles para nosotros. Si vuestra merced lo permite, tengo una pequeña e insignificante pregunta: ¿este prodigio será, por casualidad, el efecto de una poción mágica? o ¿de una niebla misteriosa que nubla la vista y trastorna la mente?


Le ruego que me revele este secreto, si, de alguna manera, me cree digna de este honor; y juro, con el corazón y ante los ojos de Dios, que nadie, ni ahora ni nunca, ni corrompiéndome ni sometiéndome a tortura, y aunque lo intentara la autoridad más grande de nuestro mundo, tampoco conseguirá sonsacarlo y hacerme traicionar su confianza.

Espero que mis palabras encuentren un poco de espacio para que las lea y un poco de condescendencia para que usted las acoja.
Reciba mis más sinceros agradecimientos y cordiales saludos.
Beatrice Graneri (IVE)
DELEITES / COMENTARIOS, AQUÍ ABAJO.